夜幕降临，特别行动队宿舍里却暗流涌动。顾一男观察队友们都睡熟了，在门缝里夹上一张纸片后安心睡去。而沈文杰(谢孟伟 饰)、林天正(郭家豪 饰)、许松(孟蔚 饰)三人趁大家都睡熟后，点上一支迷魂香，穿着夜行衣悄悄溜出去，来到行动队监狱营救队友，却遇到单枪匹马营救队友们的高寒(于晓光 饰)，救出关押队员后，高寒吩咐沈文杰三人立刻回宿舍睡觉，他一人把四名队员送出行动队，送上接应的小邱的卡车。同时高寒也在此与被委派到东北的姚珂(刘晓洁 饰)道别。半夜钱立均接到囚犯逃跑的报告，把所有人集合到监狱外，大发雷霆却毫无痕迹可查，即使顾一男也没有提供什么可用的线索，钱立均对高寒既怀疑又无计可施。这次行动的失败，给钱立均心理上造成了沉重的打击。姚珂到东北与父亲顺利见面，江叔良(杨猛 饰)给了姚珂福田和福和日本关东军情报部的资料，并嘱咐姚珂多留意满铁俱乐部，因为福田和福是满铁俱乐部的常客，以此机会姚珂认识了好色的福田和福和一脸严肃的迟田幸二，福田被姚珂的美貌惊艳住。福田和福以需要秘书为借口，将姚珂从满铁图书馆调到自己身边做翻译兼秘书，江叔良没想到姚珂这么快就接触上福田和福，暗暗地为她担心。
